سرخاک:به قبرستان گویند
طیفون:طوفان
مش:مشهدی
کل:کربلائیی
دده:خواهر
عامو:عمو
کاکا:برادر
ننه:مادر
ننجون:مادربزرگ
باباجون:پدربزرگ
خالزا:پسرخاله
روخونه:رودخانه
کلو:دیوانهkelo
میشله:میلنگدmishale
میکله:mikole:میلنگد
کروشنیkoroshni:آرنج
پیسین:عصر
افتو:آفتاب
زیدzid:زود
زونیzoni:زانو
تش و برق:رعد و برق
آسمون غرومبه:صدای مهیب رعد و برق
جرjar:دعوا
وخسه:بلند شو
عامو:عمو
مش:مشهدی
کل:کربلائی
لب تخت:بشقاب غذا خوری
نالی:تشک زیرانداز
جیjei:جو
طیله:طویله
هیلی:هلو
انگیر:انگور
یه چنگ:یه مشت مقدار کم
دیفار:دیوار
از پیام های ارسالی
بنگشت : گنجشک
کماجدان: قابلمه
مرژنگ(merjheng) : مژه
رخت : لباس
پوزار(پای افزار): کفش
گنج(gong): زنبور
پخشه : پشه
نسه(nesa): سایه
بژگ(bajhg) : کشت دیم
رمبیدن: فروریختن
خو: خواب
افتو:آفتاب
پیشبون(پیشبام): ایوان ، بالکون
پی سین(پسین): عصر
بنگ(بانگ): اذان
ایون(eyon):این
مرغ: زمین تالاب گونه
گیس: مو
جار زدن: فریاد زدن ،اعلام کردن
تنبان ، پاکش: شلوار
لچک،چارقد: روسری
اوشناری: راه ابی بود كه اب اب داخل حیاط ها را به بیرون هدایت می كرد
تیویس تیویس: نم نم باران
گنج :رنبور
پیكی: پهلو
سیل كردن: نگاه كردن
خین: خون
كرزلنگی ضعیف و خموده
برگه: لبه دیوار
ضمنا در گویش دزکی گاها حرف "و" به ی تبدیل می شود: مثلا : می (مو)، زید(زود) انگیر(انگور)، تیت(توت)
زبان دزکی را پاس داریم.
1-چینه:دیوار
2-بورگه :قسمتی بر آمده روی دیوار که جهت جلوگیری از نفوذ آب باران و...به دیوار اصلی ایجاد میشد
3-جوقچولیi:جوی آب کوچک
4-اورچینه:نردبان
5-دده:خواهر
6-کاکا:برادر
7-کیچه:کوچه
8-اوشا:حیاط
9-مادگو:گاو ماده
10-جینگو:گاو نر
11-اینجه:اینجا
12-همی حالا اینجه بید:همین الان اینجا بود
نظرات شما عزیزان:
پاسخ:اولا میلاد 2000 دوما چشم اگه تونستم این کار رو می کنم
ادامه مطلب